îți porți părul scurt, tuns băiețește. nu ai ruj pe buze, dar toata feminitatea transpiră prin rochia albastră, pe sub care nu se întrevede bretea de sutien. stai dreaptă, îți spune, și te conformezi, scoțându-ți în față sânii de mărime tocmai bună, pietroși și rotunzi. adie vântul și rochia ți se ridică à la marilyn, dansezi unduită pe o terasă goală și ochii toți sunt pe tine. paharul de vin roșu ți s-a scurs de mult în tălpile suite pe platforme. dansezi pe orice piesă, cu excepția uneia singure. te ghemuiești cu trupul în mine și miroși a tine, cum avea să observe el. părul pe care îl sărut e aspru, inima îți bate cu viteză. [...] e cald în garsoniera luminată din stradă și te învăluie un miros de țigări mentolate. te echipezi în furoul scurt, dantelat la margini. mă trezesc spre dimineață cu o mână peste brațul meu. toate diminețile lumii s-au strâns în apartamentul 4, știu asta.